funny afrikaans words translated in english

The origin of Afrikaans can be traced back to the Dutch settlers who arrived in South Africa in the 17th century. The language is unique in that it is one of the few languages in the world that originated from an ethnic minority. It is derived from Dutch, and is spoken mainly in South Africa and Namibia. The Afrikaans language is a fascinating one, with a rich and varied history. READ Discover Gauteng's Top 10 Suburbs! Explaining the origin of the Afrikaans language Ystervark: This term, meaning “iron pig,” is used to describe a porcupine.Windpomp: Literally translated as “wind pump,” this term is used to describe a windmill.Voetsek: It’s a somewhat rude way to say “go away” or “get lost” to someone or something, like a bothersome animal.Tannie: This term, meaning “auntie,” is often used to respectfully address older women.

Skedonk: This slang term is used to describe an old, dilapidated car.Rooibokbroekie: Literally translated as “red buck pants,” it’s a humorous term for red shorts.Pampoenkoekie: Meaning “little pumpkin cake,” this word is used to describe a type of sweet, pumpkin-based fritter.Mieliepap: This term, meaning “corn porridge,” is a staple food in South Africa.

Lekker: While this word simply means “nice” or “good,” it’s used in a wide range of contexts and can sound funny to non-Afrikaans speakers.

Kattekwaad: Directly translated as “cat evil,” this term is used to describe mischief or naughty behavior, especially by children.

Hondekraal: Literally translated as “dog corral,” it’s used to refer to a dog kennel.

Gogga: A term of endearment for small creatures or insects.

Drolletjiebrood: This term literally means “small turd bread.” It’s used to describe a type of sweet pastry.

Babbelas: This word is used to describe a hangover.

Aardvark: Directly translated as “earth pig,” this word is used in Afrikaans to describe the African mammal known as an aardvark.

Here are 15 Afrikaans words that might sound funny to non-Afrikaans speakers, along with their English translations: All of these funny words are a reminder of the colorful culture and language of Afrikaans. And then there is “kyk kaffir” which means “look, black person” and is used to describe something that is extremely difficult or impossible. Another funny phrase is “windgat” which literally means “wind hole” but is used to describe someone who talks a lot without saying anything meaningful.

4 Examples of funny Afrikaans phrases, proverbs, and idiomsĪfrikaans is a language full of funny words! Some of the funniest are “tokoloshe” which means a mischievous creature, and “skop, skiet, en donner” which translates to “kick, shoot, and thunder” and is used to describe a wild party.

3 Overview of some common funny Afrikaans words and their meanings.

2 Explaining the origin of the Afrikaans language.

With its unique blend of Dutch and African influences, Afrikaans is full of humorous and colourful expressions that can help bring a smile to any conversation. Other funny Afrikaans words include “koekepan”, which literally means “cakepan” but is used to describe someone who is clumsy or clumsy-looking, and “doodskouer”, which literally means “dead shoulder” and is used to describe someone who is unhelpful. Examples of funny Afrikaans words include “skrikkeljaar”, which literally translates to “scary year” but is used to refer to a leap year, and “daar’s ‘n moer in die melk”, which means literally “there’s a nut in the milk” and is used to describe something that is wrong or unexpected. These funny words often involve clever plays on words, with puns and other wordplay, and often involve some sort of cultural context or reference. Afrikaans is full of colourful and humorous expressions, many of which have been adopted into everyday conversation. Funny Afrikaans words are a unique part of the Afrikaans language, a language descended from Dutch and spoken mainly in South Africa and Namibia.

Funny afrikaans words translated in english